词语解释

取决[ qǔ jué ]

⒈  由某人、某方面或某种情况决定。

例价格取决于供应和需要。

英be decided by; depend on; hinge on;

引证解释

⒈  由某人、某方面或某种情况决定。

引《梁书·陶弘景传》：“虽在朱门，闭影不交外物，唯以披閲为务，朝仪故事，多取决焉。”
宋 王安石 《谢手诏索文字表》：“然后上尘于聪览，且復取决于圣裁。”
明 郎瑛 《七修类稿·奇谑·魂不赴体》：“父友三卿某，素公直，见重乡曲，凡有不平者，咸取决焉。”
沈从文 《从文自传·辛亥革命的一课》：“生死取决于一掷。”

国语辞典

取决[ qǔ jué ]

⒈  判断决定。

引《梁书·卷五十一·处士传·陶弘景传》：「虽在朱门，闭影不交外物。唯以披阅为务，朝仪故事，多取决焉。」

英语to depend upon, to hinge upon

法语dépendre de, être décidé par